2 Βασιλέων 25 : 1 [ LXXRP ]
25:1. και G2532 CONJ εγενηθη G1096 V-API-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ετει G2094 N-DSN τω G3588 T-DSN ενατω A-DSN της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF αυτου G846 P-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM μηνι G3303 N-DSM τω G3588 T-DSM δεκατω G1182 A-DSM ηλθεν G2064 V-AAI-3S ναβουχοδονοσορ N-PRI βασιλευς G935 N-NSM βαβυλωνος G897 N-GSF και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF δυναμις G1411 N-NSF αυτου G846 P-GSM επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ παρενεβαλεν V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτην G846 P-ASF και G2532 CONJ ωκοδομησεν G3618 V-AAI-3S επ G1909 PREP αυτην G846 P-ASF περιτειχος N-NSM κυκλω N-DSM
2 Βασιλέων 25 : 1 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 25 : 1 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 25 : 1 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 25 : 1 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 25 : 1 [ NET ]
25:1. So King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and set up camp outside it. They built siege ramps all around it. He arrived on the tenth day of the tenth month in the ninth year of Zedekiah's reign.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ NLT ]
25:1. So on January 15, during the ninth year of Zedekiah's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon led his entire army against Jerusalem. They surrounded the city and built siege ramps against its walls.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ ASV ]
25:1. And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ ESV ]
25:1. And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem and laid siege to it. And they built siegeworks all around it.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ KJV ]
25:1. And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth [day] of the month, [that] Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ RSV ]
25:1. And in the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came with all his army against Jerusalem, and laid siege to it; and they built siegeworks against it round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ RV ]
25:1. And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ YLT ]
25:1. And it cometh to pass, in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth of the month, come hath Nebuchadnezzar king of Babylon, he and all his force, against Jerusalem, and encampeth against it, and buildeth against it a fortification round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ ERVEN ]
25:1. So King Nebuchadnezzar of Babylon and all his army came to fight against Jerusalem. This happened on the 10 day of the tenth month of Zedekiah's ninth year as king. Nebuchadnezzar put his army around Jerusalem to stop people from going in and out of the city. Then he built a wall of dirt around the city.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ WEB ]
25:1. It happened in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it round about.
2 Βασιλέων 25 : 1 [ KJVP ]
25:1. And it came to pass H1961 in the ninth H8671 year H8141 of his reign, H4427 in the tenth H6224 month, H2320 in the tenth H6218 [day] of the month, H2320 [that] Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 came, H935 he, H1931 and all H3605 his host, H2428 against H5921 Jerusalem, H3389 and pitched H2583 against H5921 it ; and they built H1129 forts H1785 against H5921 it round about. H5439
❮
❯